суббота, 6 мая 2023 г.

Интимная жизнь лорда Байрона

 

По воле случая, дневники лорда Байрона не дожили до наших дней. Поэт, ведя активную жизнь на всех направлениях, оставил личные дневники, в которых подробно описывал и детали своего творческого процесс в литературе, и подробности свой интимной жизни. Лорд Байрон не собирался уносить с собой в небытие тайны своей биографии и творчества. Напротив, он завещал записки близкому другу Томасу Муру, который должен был издать их после его смерти.

Однако окружение Байрона почувствовало опасность этой затеи, впрочем, не без некоторого основания. Его издатель Джон Мюррей выкупил права у Томаса Мура и ознакомился с мемуарами вместе с распорядителем Байрона, Джоном Хобхаусом.

То, что они прочли, показалось им настолько скандальным, что ими было решено: издавать это нельзя ни в коем случае.

Оба хотели защитить посмертную славу друга, поэтому решили уничтожить дневники, объяснив это «сомнительной моралью» того, что там написано. Против такого решения могли бы выступить родственники Байрона, но они и сами предпочли бы, чтобы никто не прочел мемуары. Жена поэта знала, что там раскрываются тайны их супружества. Ведь Байрон сам предлагал ей прочесть эти записи, сообщая:

«…Я бы хотел, чтобы Вы прочли и отметили то место или места, которые не соответствуют истине. Я всегда придерживался истины, но к ней можно подойти с двух сторон, и с Вашей стороны она может выглядеть по-другому. С тех пор как эти записки были написаны, я их не пересматривал. Вы можете прочесть их и отметить все, что Вам угодно. Ничего лестного для себя Вы в них не найдете, ничего хоть в малейшей степени наводящего на мысль, что мы были или могли быть счастливы вместе».

Не только леди Байрон не хотела, чтобы стали известны детали их развода. Долгое время ходили слухи, что причиной расставания был роман поэта со сводной сестрой Августой Ли. Спустя годы это было доказано. Видимо, мемуары рассказывали и об этой любовной связи, поэтому Августа тоже согласилась с доводами Мюррея и Хобхауса. Более того, после этого все участники заговора стали считать, что выполняют желание миссис Ли.

17 мая 1824 года душеприказчики Байрона сожгли его двухтомные воспоминания.

Справедливости ради, надо признать, что Томас Мур выпустил небольшую часть дневников Байрона в 1830 году. Как писала после Доррис Мур, «поистине, ни один великий писатель не был так несчастлив как Байрон в своём выборе литературных душеприказчиков!» А после смерти Томаса Мура большое количество байроновских материалов, опубликованных им со «смягчающими» исправлениями или пропусками, исчезло совершенно, будучи или потеряно, или уничтожено душеприказчиком Мура лордом Джоном Расселом или его вдовой.



Комментариев нет:

Отправить комментарий