Template by:
Free Blog Templates

Показаны сообщения с ярлыком Интернет. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Интернет. Показать все сообщения

вторник, 16 декабря 2008 г.

Что Такое Интернет?

Если вы читаете эту публикацию, вы наверняка принадлежите к счастливой категории пользователей Интернета. А знаете ли вы, что там у него внутри? Конечно, чтобы пользоваться современными достижениями науки и техники, совсем необязательно понимать на чем основана работа холодильника, телефона, или телевизора. И все же, если вы хоть немного будете понимать основы основ, вам легче будет пользоваться и ремонтировать эти чудеса.

Выкладываю реферат о базовых особенностях сетей Интернета.

Internet Basics (Russian)

вторник, 2 декабря 2008 г.

Что Такое BitTorrent?

Пришла просьба от одного из читателей этого блога рассказать о так называемых торрентах - что это такое, и с чем его едят. Надо сказать, что будучи человеком виртуально законопослушным, я старался не касаться тем нелегальных и полулегальных на блоге. А торренты, хотя и не являясь сами по себе нелегальными элементами киберпространства, напрямую примыкают к серой и черной областях скачивания нелегального софта, фильмов, игрушек, и музыки. Так что, редакция, как говорится, ответственности не несет. Предлагаю отличную статью Ивана Кондакова по теме: коротко и по существу.


Торренты - будущее P2Pсетей (обзор протокола BitTorrent)


Первоначально Интернет не был приспособлен для обмена файлами. Максимум, что могли себе позволить пользователи на заре развития Всемирной паутины, - это передача текстовых сообщений. Собственно, для этого он и создавался. Но Сеть и не думала топтаться на одном месте, развиваясь и эволюционируя. Совершенствовались способы доступа, прогрессировали технологии. Так, модемы сменились на выделенные линии и ADSL, появилась пакетная система обмена файлами. Интернет вырос в огромную сеть, охватывающую весь мир, и пользователи, конечно же, поняли, что могут обмениваться не только текстовой информацией, но и куда более крупными файлами: музыкой, видео, большими архивами и другим. Так Интернет стал настоящей «скатертью-самобранкой» в сетевом мире, а самые продвинутые пользователи начали задумываться о вопросе оптимального обмена файлами. FTPбыли удобны лишь до того момента, пока не изобрели программы для прямого подключения P2P без удаленного сервера как посредника. А затем настало время развития торрентов - новой ступени эволюции в среде обмена файлами между пользователями. P2P-сети - это компьютерные сети, основанные на равноправии участников.

Что такое торренты и откуда они родом? BitTorrent является P2P-протоколом, и его рождению мы обязаны программисту Брэму Коэну. Если обратиться к "Википедии", то можно узнать, что P2P-сети (от англ. peer-to-peer) - это компьютерные сети, основанные на равноправии участников. В таких сетях отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел является как клиентом, так и сервером. В отличие от архитектуры «клиент - сервер» такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. В нашем случае важен именно способ обмена файлами. Он происходит без прямого участия серверов, что позволяет исключить фактор недоступности ресурса. Процесс происходит сразу между несколькими пользователями с обеих сторон. Изначально существует лишь один «владелец» файла - Seeder. Он создает торрент и выкладывает специально сгенерированный файл на одном из серверов. В этом файле содержится информация, которая требуется клиенту (специальной программе) для начала процесса закачивания: адрес, размер блоков и т. п. Данный процесс называется раздачей. Человек, скачивающий файл у «сидера», называется Peer, что переводится с английского как «равный» или «соучастник». Количество одновременных «пиров» может быть ограничено разными условиями (например, настройки сервера). Первоначальная закачка торрента является самой медленной частью обмена, так как сидеру приходится делить свой upload-канал между несколькими пользователями. Но как только хоть один из них скачает файл, он также становится «сидером». Таким образом, постепенно количество пользователей, раздающих файл, растет и даже может превысить количество принимающих. Кроме того, учитывая то, что при создании торрента файлы разбиваются на несколько блоков, сидерами могут выступать и те, кто еще не скачал весь файл, но скачал его часть. Также важно то, что владелец файла, тот, который создал торрент, может уходить в офлайн, а раздавать файл будут оставшиеся «сидеры». Цепочка прервется лишь тогда, когда «сидеров» в онлайне не останется вообще.

<> 

image001

Ближайший родственник торрентов - это сети eDonkey, Gnutella и другие аналогичные им. BitTorrent схож с ними по принципу действия, но различен по содержанию. Он не требует подключения к какой-либо сети. Для его работоспособности достаточно организовать небольшой, маломощный сервер с установленным трекером. Кроме того, BitTorrent фактически относится к сетям децентрализированного типа (в то время как eDonkey - централизированная сеть). Кстати, схема действия Direct connect «хабов» также аналогична вышеперечисленным сетям. Таким образом, можно сказать, что BitTorrent является наиболее независимой от сторонних условий протокол. Тем не менее для публикации информации о доступном файле требуются специальные серверы - трекеры (от англ. tracker), формально заменяющие центральный сервер. По сути, они представляют собой каталог доступных в данный момент торрентов, прикрепленных к этому серверу. Особенно такая структура полезна в локальных сетях, где все торренты являются приватными и не доступны для внешней сети. На всех трекерах действуют схожие правила. В первую очередь это касается негласного (хотя зачастую оно внесено в правила трекера) правила о том, что необходимо отдавать столько же, сколько и взял. Таким образом, рейтинг должен быть не отрицательным (больше единицы) или же выше определенного уровня (например 0,5). Рейтинг высчитывается путем простого деления количества скаченного (download) на количество отданного (upload). Пользователь, отдающий гораздо меньше, чем скачивающий, называется «личером» (от англ. leech - пиявка).

Полезная информация:

  • клиенты соединяются с трекером по протоколу TCP. Входящий порт трекера: 6969;
  • клиенты соединяются друг с другом, используя протокол TCP. Входящие порты клиентов: 6881-6889;
  • номера портов не фиксированы в спецификации протокола и могут изменяться при необходимости. Более того, в данный момент большинство трекеров используют обычный HTTP порт 80, а для клиентов рекомендуется выбрать случайный входящий порт;
  • DHT-сеть в BitTorrent-клиентах использует протокол UDP;
  • протокол UDP также используется сторонними разработками в среде трекеров, не являющимися официальной частью протокола.
В настоящее время как в Интернете, так и в Рунете существует огромное число трекеров. Хотелось бы сразу отметить, что далеко не на всех из них опубликованы легальные копии программ, музыкальных клипов, фильмов и т. д. Многие трекеры действуют на свой страх и риск. Являясь сравнительно не крупными образованиями по сравнению с другими P2P-сетями, они не привлекают внимание правообладателей. Впрочем, следует всегда помнить, что, скачивая тот или иной незаконно скопированный файл, вы нарушаете федеральный закон «Об авторском праве и смежных правах». Тем не менее это мало кого останавливает. Один из самых популярных в русскоязычном секторе Интернета трекер torrents.ru может похвастаться ежедневной посещаемостью в 160 тысяч человек и количеством активных торрентов в 150 тысяч. Недавно администрация torrents.ru опубликовала статистику раздач, что подтвердило очень большую популярность BitTorrent в России. Заметно менее известен torrentworld.ru. На обоих трекерах можно найти практически все типы файлов: игры, музыку, фильмы (включая сериалы и телепередачи), музыку всех жанров и направлений, программы и другое. Как правило, каждый отдельно взятый торрент поддерживается несколькими сидерами, поэтому скорость может варьироваться от предела скорости отдачи конкретно взятых сидеров до вашей максимальной скорости закачки. Существуют и специализированные трекеры. Например, lostfilm.tv очень популярен тем, что выкладывает русифицированные версии популярных сериалов на собственном трекере. Его ближайшими конкурентами являются novafilm.tv(среднесуточная норма раздач - свыше трех тысяч и сто тысяч одновременных соединений) и interfilm.ru (свыше десяти тысяч пользователей и почти полторы тысячи активных торрентов), где также публикуются различные сериалы. Во многих локальных сетях существуют собственные трекеры, доступные клиентам этой сети и пиринговых с ними сетям (то есть сетям, имеющим договор о бесплатном обмене трафиком). Примером подобных трекеров является торрент-трекер московской сети Degunino , где одновременно раздается свыше десяти тысяч релизов при количестве активных пользователей в районе одной тысячи.

Для того чтобы скачать на том или ином трекере файл, требуется регистрация. После регистрации каждому пользователю присваивается личный идентификационный номер, на основе которого будет высчитываться рейтинг. Дальнейший процесс предельно прост. Пользователю требуется всего лишь найти нужную тему на форуме, скачать *.torrent-файл и запустить его в программе клиента. При желании каждый пользователь может опубликовать свой торрент. Не так сложно и создать свой собственный трекер. Для этого нужно иметь сервер (желательно работающий круглосуточно) и соответствующий движок. Последний можно бесплатно скачать из Интернета. Существует несколько способов реализации трекера: специально написанный для трекера движок, надстройка на уже существующий форум, а также отдельный веб-сервер в виде модуля для стороннего HTTP-сервера. В данный момент наибольшей популярностью пользуется TorrentPier, устанавливающийся на PHPbb. Примером отдельного движка для торрент-трекера является TBDev.

Наконец, стоит сказать пару слов о клиентской части, то есть программах, с помощью которых можно воспользоваться торрентами. Существует огромное количество софта, предназначенного под эти нужды. Каждая программа имеет свои плюсы и минусы. Например, с торрентаим умеет работать Shareaza. Но гораздо удобнее воспользоваться специально предназначенной для этого программой. Одной из таких является µTorrent (читается как «Мю Торрент»), обладающая удобным интерфейсом, хорошей стабильностью и практически идеальной совместимостью со всеми трекерами. Ее прямым конкурентом является BitComet. Эта программа имеет схожий с µTorrent интерфейс и в целом также заслуживает внимания пользователей. Впрочем, многих из них все еще отпугивает несовместимость некоторых версий с популярными торрент-трекерами. В число других известных клиентов входят Azureus, BitSpirit и другие.

Стоит ли использовать BitTorrent или нет, решать каждому в отдельности. Эта сеть еще не стала мировым стандартом. Но она намного прогрессивнее многих других схожих технологий и имеет широкое будущее. Возможно, когда-нибудь она укрепится в сознании пользователей и вытеснит FTP. В любом случае, остановить ее развитие уже невозможно.

четверг, 16 октября 2008 г.

Эффективное Использование Электронной почты GMail

Несмотря на сильное искушение использовать один адрес электронной почты для всех целей, облегчая себе жизнь, многие пользователи приходят к выводу, что обладание несколькими почтовыми ящиками может не только сильно упростить операции с почтой, но и позволить более эффективную категоризацию и фильтровку полученных сообщений. Существует достаточно большое количество провайдеров, заинтересованных в том, чтобы вы пользовались их почтовыми услугами. Но возможности Gmail, предлагаемого Google, намного превышают предложения конкурентов, что при выборе нового бесплатного адреса, я бы первым делом посоветовал заглянуть сюда.

011965394

Во-первых, обьем пространства, предлагаемый для вашего использования настолько велик, что врядли у вас будет недостаток места даже если поток корреспонденции очень велик. Причем предоставляемое пространство все время увеличивается. Многие пользователи используют место, свободное от почты для хранения своих файлов.

Во-вторых, Gmail предлагает возможности использования как исключительно на Интернете, так и через почтовые клиенты на вашем компьютере. Таким образом, вы успешно можете совместить преимущества как одного, так и другого способа чтения и других необходимых операций с электронной почтой.

В-третих, Google использует очень мощные фильтры для защиты вашего почтового ящика от спама. Если вы когда-либо сравнивали Yahoo! и Gmail, вы вполне можете оценить значительные преимущества Gmail.

И, наконец, если совсем недавно, вы могли подписаться на эту услугу только по приглашению, сейчас это уже не требуется.

Эта статья расмотрит возможности конфигурации вашего почтового ящика для сбора всей входящей почты в одим ящик с возможностью не только получать почту, но и отправлять ответы с именно того адреса, на который пришло сообщение.

Начнём мы с консолидации всех ваших почтовых учётных записей.

1. Войдите в настройки GMail, закладка Аккаунты.

2. Забирайте всю почту с других ящиков
В данном случае у вас есть два способа: POP3 и перенаправление, включённое на другом сервере. Если сообщения хранятся на сервере, то поступить лучше так: настройте загрузку POP на закладке “Пересылка и POP/IMAP” и позвольте GMail забрать все сообщения с сервера, чтобы вы могли с лёгкостью найти их в дальнейшем. А теперь - включите перенаправление на внешнем сервере и уже затем отключите POP3 для этого ящика.

3. Повторите эту процедуру для все ящиков.
Если же вы забираете свою почту в локальную программу, то вы тоже можете загрузить свой архив в GMail- подключите свой GMail аккаунт к клиентской программе и перенесите всю почту на метку, которую вы, я надеюсь, предварительно создали. Через некоторое время, вся ваша корреспонденция будет доступна через Web-интерфейс GMail.

4. Настройте ярлыки и фильтры
Убедитесь что почта из внешних записей отмечается нужными ярлыками и настройте фильтры для какой-либо дополнительной обработки.

5. Используйте метку “Вся почта” - это поможет вам получить сплошной и единый ящик со входящими сообщениями, который вы можете использовать для эффективной работы..

Если же встроенных возможностей Gmail вам все же не хватает, вы можете исползовать дополнительные бесплатные компьютерные программы, созднанные умельцами для разных целей. Список 31 бесплатной компьютерной программы для Gmail представлен на RateItAll:

http ://www.rateitall.com/t-24793-freeware-for-gmail.aspx

Дополнительная информация:

http://lifehacker.ru/2008/06/27/sovety-po-ehffektivnojj-rabote-v-gmail-obedinenie-uchjotnyh-zapisejj/
http://goonews.ru/goo/sdelayte-gmail-vashim-glavnyim-yaschikom
http://willy.nm.ru/articles/gmail.html

понедельник, 7 июля 2008 г.

IAD - Протестируйте Себя на Интернет Зависимость

Термин "зависимость" (addiction) был заимствован из лексикона психологов и психиатров для облегчения идентификации социальных и психологических проблем связанных с поведенческими особенностями пользователей Интернета. Всего может наблюдаться от 1 до 10 симптомов, в которые входят чрезмерное время, проводимое в сети, увеличивающееся беспокойство при нахождении в реальном мире, ложь или скрывание количества времени, проведенного в киберпространстве или же вялое функционирование в реальном мире. Частично это исследование доказывает, что злоупотребление Интернетом ведет к социальной изоляции, увеличивающейся депрессии, распаду семьи, неудачам в учебе, финансовому неблагополучию и к потере работы.

"Интернет-зависимость" - это широкий термин, обозначающий большое количество проблем поведения и контроля над влечениями. Основные пять типов, которые были выделены в процессе исследования, характеризуются следующим образом:

  1. Киберсексуальная зависимость – непреодолимое влечение к посещению порносайтов и занятию киберсексом.
  2. Пристрастие к виртуальным знакомствам - избыточность знакомых и друзей в Сети.
  3. Навязчивая потребность в Сети - игра в онлайновые азартные игры, постоянные покупки или участия в аукционах.
  4. Информационная перегрузка (навязчивый web-серфинг) - бесконечные путешествия по Сети, поиск информации по базам данных и поисковым сайтам.
  5. Компьютерная зависимость - навязчивая игра в компьютерные игры (стрелялки – Doom, Quake, Unreal и др., стратегии типа StarCraft, квесты)

В конце концов, окончательным признанием этого недуга, который займёт своё место рядом с наркоманией и шизофренией, станет включение болезни в DiagnosticandStatisticalManualofMentalDisorders (он же DSM-IV— Диагностический и Статистический словарь-справочник Умственных Нарушений.

В предыдущее— четвёртое— издание новую болезнь не включили, так как не хватило клинических материалов. К пятому изданию их появится предостаточно.

Интернет-зависимость научно называется InternetAddictionDisorder (что-то наподобие "нездоровой склонности, тяги к Интернету"), проще говоряIAD. Термин уже широко употребляется не только в научной литературе, кроме того, вот уже в течение нескольких лет Американская Психиатрическая Ассоциация (AmericanPsychiatricAssociation) включила тест на определение этого вида зависимости в обязательную анкету, которую предлагают пациентам с разного рода нарушениями.

Чтобы считать эту зависимость "настоящей", она должна отражаться на физическом состоянии человека— до тех пор, пока данные не были получены, объявлять IAD болезнью было рановато. Теперь уже точно известно, что в запущенной форме пользователь, который проводит за компьютером по 18 часов, испытывает настоящий абстинентный синдром, синдром отнятия, который сопровождается жаром, дрожанием рук, подергиванием конечностей и лихорадкой.

Надеюсь, что у читателей этого блога до таких крайностей дело еще не дошло. Но все же проверьте себя простеньким тестом на Интернет-зависимость, разработанным Факультетом психологии МГУ. Ответьте, по возможности правдиво, на приведенные вопросы, ведь никто, кроме вас, результатов теста так и не увидит.

Выберите, пожалуйста, один из двух вариантов ответов (А или Б) тот, который лучше всего подходит для описания вашего поведения в Интернете и отметьте его галочкой.


1. А. Когда мне грустно или одиноко, я обычно выхожу в Интернет.

Б. Я не чувствую необходимости выйти в Интернет тогда, когда у меня плохое настроение.

2. A. Когда я провожу в Интернете меньше времени, чем обычно, я чувствую себя подавленно.

Б. Мое эмоциональное состояние не зависит от того, сколько времени я провожу в Интернете.

3. A. Я чувствую, что мое увлечение Интернетом мешает моей учебе, работе или отношениям с людьми вне Интернета.

Б. Использование Интернета не мешает моим отношениям с людьми, учебе или работе.

4. А. Многие мои знакомые не знают, сколько времени я на самом деле провожу в Интернете.

Б. Большинство моих знакомых знает, сколько времени я провожу в Интернете.

5. A. Я часто пытаюсь уменьшить количество времени, которое я провожу в Интернете.

Б. Я не пытаюсь уменьшить количество времени, которое я провожу в Интернете.

6. A. Когда я не в Интернете, я часто думаю о том, что там происходит.

Б. Когда я не в Интернете, я редко думаю о нем.

7. A. Я предпочитаю общаться с людьми или искать информацию через Интернет, а не в реальной жизни.

Б. Я далеко не всегда прибегаю к помощи Интернета, когда мне нужно найти информацию или пообщаться.

Ключ: Выбор варианта «А» оценивается в 1 балл, выбор варианта «Б» - 0 баллов.

Оценка:

  • 0 – 2 балла: Вы можете спать спокойно. Интернет-зависимости у вас нет.
  • 3 – 5 баллов: У вас есть склонность к Интернет-зависимость.
  • 6 – 7 баллв: Признайтесь себе, что без Интернета у вас жизни нет. Задумайтесь!

Если результаты теста вас заинтересовали или насторожили, вы можете попробовать протестировать себя по более развернутому опроснику, разработанному Кимберли Янг, и переведенному на русский Виталиной Буровой: http://www.psyhelp.ru/texts/iad_test.htm


Дополнительная Литература:

http://www.sunhome.ru/journal/13104

http://www.medicinform.net/comp/comp_psych9.htm

http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=1518

http://www.psyline.ru/inzav.htm

http://www.membrana.ru/articles/internet/2002/03/27/145900.html

пятница, 6 июня 2008 г.

Особенности поиска людей на Интернете

Поиск людей в Интернете сейчас представляет все больший интерес. Но где и как искать правильно? Поиск адреса электронной почты оказывается далеко не лучший способ для контакта. При разумном поиске Вы получаете быстрый контакт, максимально точные, актуальные сведения и все прелести от общения с разыскиваемым человеком.

Многие прошли через то, когда поисковики выдают на Ваш запрос результаты в виде набора слов или фамилий. Разумеется, в таком списке отыскать сведения о нужном человеке непосильная задача даже опытному пользователю. Вдобавок, велика вероятность совпадения имени с каким-нибудь известным однофамильцем, о котором пестрят все полосы и результаты того же Яндекса. Из поисковиков можно отведать сайт people.yahoo.com, где нужно ввести транслитом имя разыскиваемого человека. Как бы мы не любили поисковики, зачастую через них не получается отыскать нужные сведения о человеке, разумно будет пропустить этот шаг и сэкономить время.

Есть и другие известные способы - скажите Вы. Конечно. Имеются и таковые, но вот вопрос - чем они отличаются? Не торопитесь кликать наугад по указанным ссылкам, это только окончательно запутает Вас в дебрях Интернета. Полезным будет рассмотреть все варианты и затем уверенно пойти по намеченному пути.

Сегодня на западе довольно популярным стало веяние искать одноклассников, сослуживцев или бывших коллег по какому то общему признаку (номер школы, военной части), явный пример classmates.com. В России так же идею подхватили сегодня уже известные проекты, как odnoklassniki.ru, и множество прочих однотипных сайтов с минимальным эффектом. Существуют и крупные проекты, например телевизионная программа "жди меня" имеет сайт poisk.vid.ru. Пятьдесят различных сайтов, предлагающих зарегистрироваться и рассказать о себе, являются абсолютно пустой тратой времени. Шанс найти e-mail человека, на таких сайтах возможно и есть, но скорее он близок к нулю. Поиск на подобных сайтах более пригоден для розыска школьных друзей, которые должны хорошо владеть Интернетом, зарегистрироваться на сайте, да и ещё иметь почтовый ящик. Возможно это не проблема для молодого поколения. Но как быть для выпускников скажем 70-х? Электронную почту имеют, увы, не все, или кто-то крайне редко ей пользуется, а часть - попросту не помнит свой адрес.

Итак, если Вы располагаете запасами свободного времени, то можете опробовать поиск электронной почты на сайте worldemail.com, однако особого впечатления качество не производит. Подобные сервисы adresses.com, infospace.com и theultimates.com в некотором роде удачнее предыдущего, но так же по поиску в России и СНГ оставляют желать лучшего. Когда-то известный адрес peoplesearch.net, сейчас испорчен банерами и навязчивым открыванием рекламных окон. Если бродить по различным ресурсам желания нет, то сайт my.email.address.is, позволит устроить поиск в пяти популярных директориях. Введите имя и фамилию и если повезет, то увидите ссылки на нужные сайты с отчетами о результатах. Если человек, которого Вы ищите - активный пользователь Интернета, то на адрес web.icq.com/whitepages/search не помешает заглянуть.

Как Вы уже поняли - поиск электронной почты имеет свою специфику и подходит далеко не для всех стран. Однако выход есть. Более прямой контакт с человеком в России - это номер телефона. Мобильную связь использует сегодня большее число россиян, чего, к сожалению, пока нельзя сказать об электронной почте. Поэтому поиск телефонного номера, несомненно, принесет больший эффект в поиске и позволит быстрей наладить личный контакт. Полезным может оказаться адрес my.phone.number.is, хотя в базе сайта мало россиян, и этот адрес наиболее подойдет для поиска людей заграницей. Есть телефонный справочник phone.rin.ru, но мало того что он содержит просроченные сведения более десятка лет назад, так он и близко не допускает поиск мобильных номеров. Попробовать найти номер городского телефона, правда с актуальностью прошлого века, можно на interweb.spb.ru/phone, здесь есть шанс, хотя и невелик. При подключении к сотовому оператору абонент оставляет свои паспортные данные, именно они значительно помогают в быстром поиске и общении с нужным человеком. В этом действительно приходят на помощь далеко немногие сайты. Лучшим и разумным решением будет обратиться к профессиональным сыскарям, так в Интернете проверенным сайтом продолжает оставаться homs.ru. Здесь, информация стоит денег, но та ценность общения и радость встречи несоизмеримо выше платы за номер телефона, поданного Вам на блюдечке с голубой каемочкой.

Основные направления в поиске определены, выбор на вкус и цвет остается за Вами. Это может быть нерасторопное посещения одного сайта за другим и терпеливое ожидание контактов, или же быстрый поиск за скромное вознаграждение и разговор уже на следующий день с долгожданным человеком. Итак, сегодня только от желания зависит вероятность найти знакомого в Интернете.


009159249

Желаю хороших результатов и пусть общение с человеком принесет Вам радостные эмоции и добрые воспоминания.

Наталья Белова
Источник: журнал "Эксперт"

воскресенье, 4 мая 2008 г.

Оптимизация Машинного Перевода с Translate.Net

Если вы когда-либо пытались воспользоваться возможностями "машинного" автоматического перевода с языка, который вы понимаете, вы представляете наглядно, насколько смешон и, мягко говоря, неточен этот перевод. Тем не менее, во многих случаях, перевод дает основную идею о просматриваемой иностранной страничке, что бывает вполне достаточно. В любом случае, это гораздо лучше, чем совсем обойти ее стороной. Однако, актуальным остается вопрос, а нельзя ли как-то улучшить результаты машинного перевода без дополнительных затрат денег и времени с нашей стороны. Translate.Net, бесплатный переводчик для Windows в каком-то смысле на этот вопрос отвечает.

В отличие от типичных сетевых переводчиков, он предлагает сравнительные результаты, полученные от разных сервисов и директорий. Таким образом, вы можете выбрать наиболее подходящие результаты из моножества предложенных. На сегодняшний момент, программа поддерживает 17 сетевых переводчиков и 35 языков, с графическим интерфейсом, локализованный на французский, испанский, китайский, украинский и русский языки. Программа запоминает выбранную вами языковую пару и и загружает ее для следующей сессии для экономии времени.


Translate.Net

Отметим, что программное обеспечение требует постоянного подключения к Интернету для обработки запросов и получения результатов перевода.

Более подробная информация и источник для скачивания: http://translateclient.googlepages.com/index.en.html

четверг, 13 марта 2008 г.

Международный День Свободы Слова в Сети


Reporters without the Borders


12 марта 2008 года международная организация «Репортеры без границ» провела первый День свободы слова в Интернете. Эта акция должна была проходить под патронажем ЮНЕСКО, но в последний момент хитроумный ЮНЕСКО публично отмежевался от Репортеров. Предлагалось невнятное объяснение, что, мол, в принципе ЮНЕСКО согласно что свободу в Интернете душить не хорошо, но в данном конкретном случае, оно не может отвечать со всей ответственностью за некультурные акции журналистов. Я бы лично предположил, что Марсио Барбоса (Marcio Barbosa) срочно отозвал моральную поддержку ЮНЕСКО в результате давления со стороны стран, оказавшихся в «черном списке». Честно скажу, что мое мнение об организации ЮНЕСКО, такое поведение не ухудшило, так как хуже уже быть некуда.


Что-ж, давайте глянем на список стан, которые объявили войну Интернету и связанным с ним возможностью свободного выражения мысли. Пресс-центр «Репортеров» сообщает, что в 2008 году «черный список» государств- «врагов Интернета» увеличился еще на две страны - Эфиопия и Зимбабве. Теперь в списке числится 15 стран: Китай, Куба, Северная Корея, Беларусь, Мьянма, Египет, Эфиопия, Иран, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Вьетнам и Зимбабве. Таким образом, все государства могут быть разделены на три группы: Государства бывшего Советского Союза, Государства социалистической ориентации, и Мусульманские государства. Некоторые страны умудрились попасть в несколько групп одновременно.



Reporters without the Borders


Кандидаты в почетные члены «черного списка», не вошедшие в круг основных злодеев, были сведены в дополнительный список государств, находящихся под наблюдением. Эти страны не отправляют в тюрьму блоггеров и активно не цензурируют Интернет, однако организовано пытаются ограничивать свободу слова во Всемирной Сети. В этот список входят: Таджикистан, Бахрейн, Эритрея, Гамбия, Иордания, Ливия, Малайзия, Шри Ланка, Таиланд, ОАЭ и Йемен.


В честь Дня свободы организация опубликовала в Сети обновленный вариант "Гида блоггера и интернет-диссидента", представляющий из себя сборник рекомендаций для активных пользователей, помогающих, в частности, избежать цензуры, обеспечить себе конфиденциальность и получить доступ на блокированные властями сайты. На сегодняшний день, по данным правозащитников, за решеткой находятся 64 кибер-диссидента. Также отметим, что за прошлый год власти различных государств заблокировали доступ более чем к 2,6 тыс. сайтов, блогов и форумов ввиду политических или идеологических несоответствий высказанных взглядов официальной «линии партии» или «религиозной доктрины».


Справка:


Reporters without the Borders

«Репортеры без границ»- внеправительственная международная организация, основанная в 1985 году в Париже, по защите прав человека и отстаивании прав индивидуумов на свободу слова во всем мире. Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом, организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека.


Дополнительная информация:


http://rus.newsru.ua/world/12mar2008/reporters_without_borders.html


http://www.utro.ru/articles/2008/03/12/722936.shtml


http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/03/12/society/343143/

вторник, 2 октября 2007 г.

DayTipper - Деньги за Советы

Мы все, как известно, из Страны Советов. Ну когда, скажите, ваши советы были по достоинству оценены и оплачены твердой валютой. DayTipper предлагает вам $3 за каждый совет, который будет ими утвержден для публикации. Так, поднапрягитесь немного, задействуйте свою житейскую мудрость - и дополнительный источник дохода у вас в кармане. Линка: http://www.daytipper.com